男孩 于2006年11月13日
《雪山飞狐》20年版本大比拼
作者:男孩 日期:2007-03-24
1985年TVB版
该版由著名导演王家林执导,也就是王晶的老爹。王家林的《雪山飞狐》汇聚了TVB分量最重的明星,尤其几位配角更为出彩,谢贤的苗人凤和曾江的田归农都保持了很高水准,戚美珍更是由于扮演了胡夫人这个角色,一举由偶像派晋升为实力派。
优势:制作、演员阵容强大。
劣势:拍摄条件有限,剧中大量雪景都是人工布景,看起来颇为别扭;主角分量不足,被戏份不多的赵雅芝抢了风头。
1991年合拍版
内地观众最为熟悉,也是公认的最经典版本,恰如其分地再现了金庸原著的精髓。演员方面,孟飞扮演大侠胡一刀和胡斐均英气逼人。最受欢迎的是龚慈恩,分演两个宿命女子,先是举刀自刎、随夫徇情的胡夫人,后把一个有点自卑、聪明机智、心地善良的程灵素刻画得入木三分,惹人怜惜。此外,汤镇宗、伍宇娟、王璐瑶等人的表演也可圈可点。
优势:场景、演员、音乐处处出手不凡,伴随了一代人的成长。
劣势:情谊有余而侠义欠缺,把胡斐和苗若兰拉在一起,显得有些不自然。
1999年TVB版
最具颠覆性的版本。剧情安排上天马行空,等于只借用了《雪山飞狐》的名字,故事情节却大相径庭,因而难以被观众接受。据说无线电视台只买了《雪山飞狐》的版权,所以不能使用《飞狐外传》中的人名,便拉来“么一一”顶替程灵素,“聂桑青”顶替袁紫衣,也就成了一场闹剧。但剧中“苗人凤—南兰—田归农”三者感情的处理却是可圈可点。
优势:实力派演员大聚会,黄日华版的胡一刀豪气十足。
劣势:原著被改得面目全非,且陈锦鸿在把握胡斐这个角色时有些力不从心。
2006年王晶版
王晶天价打造的《雪山飞狐》已经彻底转变为“胡斐与三个女人”的故事,甚至还牵出苗若兰与福康安、袁紫衣与福康安的感情戏。最让人感到不可思议的是,原本在小说里与苗若兰相隔足足一代人的福康安,却娶了被人强暴且比他小几十岁的苗若兰。
最让金庸迷关注的,关于胡斐最后那一刀究竟有没有砍下去,王晶卖了一个关子:“这是一个谜,但电视剧里会有答案。”
演员阵容、幕后班底、资金投入都前所未有,天价打造的最新版本虽然备受关注,但91版的经典印象已在观众心中根深蒂固,能否超越仍是一个未知数。
该版由著名导演王家林执导,也就是王晶的老爹。王家林的《雪山飞狐》汇聚了TVB分量最重的明星,尤其几位配角更为出彩,谢贤的苗人凤和曾江的田归农都保持了很高水准,戚美珍更是由于扮演了胡夫人这个角色,一举由偶像派晋升为实力派。
优势:制作、演员阵容强大。
劣势:拍摄条件有限,剧中大量雪景都是人工布景,看起来颇为别扭;主角分量不足,被戏份不多的赵雅芝抢了风头。
1991年合拍版
内地观众最为熟悉,也是公认的最经典版本,恰如其分地再现了金庸原著的精髓。演员方面,孟飞扮演大侠胡一刀和胡斐均英气逼人。最受欢迎的是龚慈恩,分演两个宿命女子,先是举刀自刎、随夫徇情的胡夫人,后把一个有点自卑、聪明机智、心地善良的程灵素刻画得入木三分,惹人怜惜。此外,汤镇宗、伍宇娟、王璐瑶等人的表演也可圈可点。
优势:场景、演员、音乐处处出手不凡,伴随了一代人的成长。
劣势:情谊有余而侠义欠缺,把胡斐和苗若兰拉在一起,显得有些不自然。
1999年TVB版
最具颠覆性的版本。剧情安排上天马行空,等于只借用了《雪山飞狐》的名字,故事情节却大相径庭,因而难以被观众接受。据说无线电视台只买了《雪山飞狐》的版权,所以不能使用《飞狐外传》中的人名,便拉来“么一一”顶替程灵素,“聂桑青”顶替袁紫衣,也就成了一场闹剧。但剧中“苗人凤—南兰—田归农”三者感情的处理却是可圈可点。
优势:实力派演员大聚会,黄日华版的胡一刀豪气十足。
劣势:原著被改得面目全非,且陈锦鸿在把握胡斐这个角色时有些力不从心。
2006年王晶版
王晶天价打造的《雪山飞狐》已经彻底转变为“胡斐与三个女人”的故事,甚至还牵出苗若兰与福康安、袁紫衣与福康安的感情戏。最让人感到不可思议的是,原本在小说里与苗若兰相隔足足一代人的福康安,却娶了被人强暴且比他小几十岁的苗若兰。
最让金庸迷关注的,关于胡斐最后那一刀究竟有没有砍下去,王晶卖了一个关子:“这是一个谜,但电视剧里会有答案。”
演员阵容、幕后班底、资金投入都前所未有,天价打造的最新版本虽然备受关注,但91版的经典印象已在观众心中根深蒂固,能否超越仍是一个未知数。
评论: 2 | 引用: 13 | 查看次数: 3505
发表评论